Prose & canvas state
Prose describes the state the canvas is in and names what it shows, never the controls or where things sit.
#The state, not the controls
Prose describes the state the canvas is in, and what follows from it. Prose that describes the controls instead — drag the slider to see what happens, notice how the curve changes — tells the reader to operate the interface and leaves the conclusion for them to draw. A narrative sentence whose subject is a slider, or whose verb is drag, click or hover, is usually this one. A sentence that stays true when the canvas is replaced by a picture of a slider is a caption, not an argument.
What the prose owes a reader who moves a parameter off the authored path is in Steps, timers, sweeps & parameters.
#Naming a mark by what it is
Where the detail shows something, the prose names it — the mark, the value, the region — so the reader knows which part of the picture a sentence is about. A mark is named by what it is: its label:, the quantity it plots, its colour where the colour carries a meaning. A narrative that never refers to its detail, and a detail nothing in the narrative points at, are two documents side by side.
#Words that assume a layout
Prose does not locate the canvas or another scene: on the canvas, the graph above, on the right, the upper pane, the previous scene, as before. The arrangement those words assume is not fixed. Where the canvas sits beside the narrative depends on the reader's screen. A split left at direction: auto stacks its two environments while the canvas shares the page with the prose and sets them side by side when the internote is presented, so the upper pane is false in one of the two. And the previous scene's canvas is not on screen when this scene is read. What a figure shows can be named in every arrangement; where it is cannot.
Words about the data's own geometry — the points above the fitted line, a tail long on the right — name content, and are not this.